Aktualności

            Głównym tematem XIII Międzynarodowego Sympozjum z cyklu „Intercontinental Dialogue on Phraseology”, które odbędzie się 7 czerwca br., jest leksyka i frazeologia animalistyczna. Wydarzenie zatytułowane The World of Fauna from a Phraseological and Paremiological Perspective organizowane jest w formie hybrydowej przez Międzynarodowy Ośrodek Badań Frazeologicznych i Paremiologicznych działający na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Białymstoku. Weźmie w nim udział 49 uczestników z 6 krajów (Chorwacja, Filipiny, Grecja, Gruzja, Polska, Słowenia). 

W referatach omówione zostaną między innymi frazeologicznie utrwalone wizerunki wybranych zwierząt, na przykład kota (zwinny jak kot, łasić się jak kot), potencjał leksemów zwierzęcych (np. słowa róg; por. rogata dusza; pokazać różki; wziąć byka za rogi) oraz przysłowia zawierające nazwy ptaków i innych stworzeń (Każdy dudek ma swój czubek; Lepszy gołąb w garści niż wróbel na dachu). Przybliżone zostaną afektonimy zwierzęce, czyli wyrazy o funkcji adresatywów używane przy zwracaniu do osób, które darzymy uczuciem (myszko, kotku, żabciu). Niektóre prezentacje poświęcone są związkom frazeologicznym i przysłowiom w ujęciu porównawczym, w tym kontrastom gruzińsko-angielskim czy chorwacko-bułgarskim.