Aktualności

W dniach 2–3 lipca 2026 roku w Dworze Lutosławskich w Drozdowie oraz na Uniwersytecie Warszawskim odbędzie się IX Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu „Spotkania polsko-hiszpańskie", poświęcona w tym roku wybitnej hiszpańskiej pisarce Sofíi Casanovie (Zofii Lutosławskiej). Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku należy do grona współorganizatorów wydarzenia.

Tegoroczne obrady toczyć się będą pod hasłem „Sofía Casanova (Zofia Lutosławska) – tłumaczka rzeczywistości". Konferencję organizują wspólnie Wydział „Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku oraz Muzeum Przyrody – Dwór Lutosławskich w Drozdowie. Patronatem honorowym objęły wydarzenie Ambasada Królestwa Hiszpanii oraz JM Rektor Uniwersytetu w Białymstoku prof. dr hab. Mariusz Popławski.
W gronie zaproszonych gości znajdą się m.in. hiszpańska monografistka pisarki dr Rosario Martínez Martínez (A Coruña), przedstawicielka potomków rodzin Casanovów i Lutosławskich dr Hanna Zofia Libera (Essen) oraz tłumaczka twórczości pisarki na język polski dr Ludmiła Furman (UwB, Białystok). Koordynatorami konferencji są dr hab. Jan Ciechanowski, prof. UW (Wydział „Artes Liberales"), a ze strony białostockiej prof. Anna Janicka (Katedra Filologicznych Badań Interdyscyplinarnych UwB).

Sofía Casanova-Lutosławska (ur. 30 września 1861 w A Coruña, zm. 16 stycznia 1958 w Poznaniu) — wybitna hiszpańska pisarka i korespondentka wojenna, żona polskiego filozofa Wincentego Lutosławskiego — od lat pozostaje przedmiotem badań naukowych prowadzonych w ośrodkach polskich i hiszpańskich. Środowisko warszawskie realizuje obecnie projekt NPRH zatytułowany „Krytyczna edycja kronik Sofíi Casanovy na temat Polski i Rosji dla madryckiego dziennika «ABC» z lat 1915–1944". Z kolei badacze białostoccy — we współpracy z partnerami polskimi i hiszpańskimi — zorganizowali dotychczas dwa przedsięwzięcia naukowe zwieńczone konferencjami: Międzynarodową Konferencję Naukową „Sofía Casanova: pisarka, osobowość hiszpańskiego i polskiego życia intelektualnego" (czerwiec 2022) oraz Ogólnopolską Konferencję Naukową „Wincenty Lutosławski i literatura. Estetyczne koneksje – filozofia – recepcja" (październik 2019). Lipcowe spotkanie w Drozdowie i Warszawie stanowi naturalną kontynuację tej linii badawczej.

Serdecznie zapraszamy do udziału w obradach.