Aktualności

UNIVERSITÉ DE BIAŁYSTOK

FACULTÉ DE PHILOLOGIE

LABORATOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE ET FRANCOPHONE

BIAŁYSTOK, LE 5 DÉCEMBRE 2024

INSPIRATIONS IV

TABLE RONDE

DÉDIÉE AU

CONTE AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ MODERNE

CENT ANS APRÈS LA NAISSANCE DE L’HEURE JOYEUSE

L’ÉVÉNEMENT HYBRIDE SE TIENDRA À PARTIR DE 11H00

EN LIGNE ET EN PRÉSENTIEL

À LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE, RUE CIOŁKOWSKIEGO 1R

15-245 BIAŁYSTOK

POLOGNE

PROGRAMME

11h00 – accueil en ligne des Participants et ouverture des débats

SESSION I : De la théorie…, Edyta SACHAREWICZ

11h30 : Connivence des motifs dans les contes contemporains, Piotr BIŁOS, INALCO, France

11h50 : Le conte et la sauvegarde du patrimoine oral au Sénégal, Bara NDIAYE, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université Warmie et Mazurie à Olsztyn, Pologne

12h10 : Conte et Palimpseste. En lien avec mon travail d’édition. Adaptation, ré écriture des contes traditionnels : Fidélité/ Trahison ?, Muriel BLOCH, La Médiathèque Françoise Sagan, Paris, France

DISCUSSION ET PAUSE

SESSION II : … à la pratique, Jan KAZNOWSKI

13h00: Conter in Situ : Conte, conteur et contexte inséparables..., Muriel BLOCH, La Médiathèque Françoise Sagan, Paris, France

13h20 : Le conte à la médiathèque de l'Institut français de Pologne : retour d'expérience, Frédéric CONSTANT, Directeur de la Médiathèque, Institut Français de Pologne, Pologne

DISCUSSION ET PAUSE

13h40 : "Amies jusqu'au bout des feuilles". De l'écriture à la publication d'un conte avec des élèves: mes objectifs, ma démarche, Claudine EYNARD, enseignante et formatrice retraitée, lectrice à l'association "Lire et Faire Lire" Fédération des œuvres laïques de l'Ardèche, France

14h00 : Le théâtre Kamishibai comme un outil d’apprentissage des langues étrangères, Monika ZAWISTOWSKA-KUPISZ, enseignante, Centrum Polsko-Francuskie Cotes d’Armor Warmia i Mazury w Olsztynie, Pologne

14h20 : Au coin de l'épicerie il y avait une forêt impénétrable - relater des contes face aux défis des temps modernes, Grażyna GROSZEK STANILEWICZ, lectrice à l’Alliance Française de Gdańsk et Conteuse dans le duo Łowcy Słów (pécheurs de paroles), Pologne

14h40 : DISCUSSION suivie de la PRÉSENTATION ARTISTIQUE