WYTYCZNE DLA AUTORÓW/SUBMISSION REQUIREMENTS

Wytyczne dla autorów

Czasopismo jest wydawane na licencji Creative Commons - Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach (CC BY-SA). Przesłanie artykułu do recenzji oznacza zgodę na jego udostępnienie na niniejszej licencji.

1. Rocznik „Białorutenistyka Białostocka” przyjmuje do druku materiały nigdzie dotąd niepublikowane: artykuły naukowe (do 20 stron), recenzje merytoryczne, polemiczne, oceniające (do 5 stron), informacje o książkach (do 2 stron), sprawozdania z sesji/konferencji naukowych (do 3 stron). Redakcja przyjmuje materiały do druku do 30 września.
2. Rocznik „Białorutenistyka Białostocka” zamieszcza materiały w językach polskim, białoruskim, ukraińskim oraz w następujących językach kongresowych: angielskim,francuskim, niemieckim i rosyjskim.
3. Teksty w postaci elektronicznej należy przesyłać na adres: białorutenistyka.bialostocka@uwb.edu.pl
4. Układ tekstu:

– imię i nazwisko autora

– nazwa jednostki naukowej (uczelnia, wydział, instytut, katedra / zakład)

– ORCID

– tytuł artykułu

– tekst główny

– bibliografia

– streszczenie i słowa kluczowe

– nota biograficzna o autorze (do 300 znaków)

 5. Wymogi techniczne:

1. wszystkie teksty powinny zawierać tytuł, streszczenie (do 0,5 stronicy) i słowa kluczowe w języku angielskim;
2. do artykułu należy dołączyć wykaz literatury (z zachowaniem alfabetycznej kolejności pozycji bibliograficznych według nazwisk autorów / tytułów prac zbiorowych);
3. w wykazie literatury wszystkie adresy bibliograficzne zapisane cyrylicą dodatkowo należy podać w transliteracji wg standardu PN‑ISO9:2000 (korzystając np. ze strony: https://www.ushuaia.pl/transliterate). Po zapisie transliterowanym w nawiasie kwadratowym umieszczamy zapis cyrylicą;
4. podstawowe parametry tekstu: interlinia – 1,5 wiersza, marginesy – 25 mm, czcionka Times New Roman 12 pkt. (przypisy dolne 10 pkt.);
5. w tekstach w języku polskim i innych językach opartych na łacince cytaty i przypisy w cyrylicy należy przytaczać w oryginale (nie w transliteracji);
6. cytaty do trzech linijek należy umieścić w tekście głównym i zapisać pismem prostym w cudzysłowie; dłuższe cytowane fragmenty powinny być wydzielone w osobnym akapicie blokowym (czcionka: 10 pkt);
7. adresy bibliograficzne w przypisach należy dostosować do wzorca:

książka:

J. Rostafiński, Las, bor, puszcza, matecznik jako natura i baśń w poezji Mickiewicza, Kraków 1921.

Tamże, s. 44.

J. Rostafiński, Las, bor, puszcza…, s. 135.

fragment książki:

M. Burzka‑Janik, Mickiewiczowska głębia „miejsca”: wertykalny charakter Soplicowa, [w:] Literackie podroże do wnętrza Ziemi: studia, red. J. Ławski, M. Burzka‑Janik, Białystok– Opole 2020.

Tamże, s. 312.

M. Burzka‑Janik, Mickiewiczowska głębia…, s. 322.

artykuł w czasopiśmie:

R. Nycz, Intertekstualność i jej zakresy: teksty, gatunki, światy, „Pamiętnik Literacki” 1990, nr 81(3), s. 55.

online documents:

Nasiłowska, O pokoleniach literackich – głos sceptyczny, https://docplayer.pl/204499862-O-pokoleniach-literackich-glos-sceptyczny.html [dostęp: 30.01.2023].

h. w tekstach polskich, białoruskich, ukraińskich i rosyjskich w przypisach przy powtórzeniu pozycji bibliograficznej należy stosować określenia odpowiednio: tamże, тамсамa, там само, там же itd., w pozostałych tekstach: ibidem itd.

i. w przypisach bibliograficznych oraz w wykazie literatury należy stosować skróty właściwe dla języka danego adresu bibliograficznego, np.: polskie ([w:], t., nr, z., red.), białoruskie ([у:], т., №, вып., рэд.), angielskie ([in:], Vol., No., Iss., ed.) itd.

Wyjątkiem jest skrót numeru strony (np.: pol. s./ss., biał. с./сс., ang. p./pp.) oraz informacja o dacie dostępu do dokumentów on-line (np. pol. [dostęp: ], [доступ: ], [date of access: ] itd.), które powinny być podane w języku artykułu.

Artykuły nie spełniające powyższych wymogów nie będą przyjmowane do druku.

SUBMISSION REQUIREMENTS

The journal is published under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike (CC BY-SA). By submitting an article for review, you agree for it to be made available under this license.

1. The annual Białorutenistyka Białostocka accepts for publication only original research:
   articles (the length of 20 standardized pages), reviews: substantive, polemical, assessing (the length of 5 standardized pages), information about new publications (the length of 2 standardized pages), relations from conferences/symposium sessions (the length of 3 standardized pages). The editorial office accepts materials for publication until September 30.
2. The annual Białorutenistyka Białostocka accepts the texts in Polish, Belarusian, Ukrainian languages, as well as in main world languages: English, French, German and Russian.
3. Submissions should be sent in an electronic form as a Word file (doc or docx) to białorutenistyka.bialostocka@uwb.edu.pl
4. The layout:
   - Name and Surname
   - Affiliation (university, department, institute, etc.)
   - ORCID
   - Title
   - Main text
   - Bibliography
   - Title, abstract, key words in English
   - biographical note about the author (up to 300 characters)
5. FORMATTING INSTRUCTIONS:

a) all texts should include a title, abstract (up to 0.5 pages) and keywords in English;

b) the article should be accompanied by a list of literature (maintaining the alphabetical order of bibliographic items according to the names of authors / titles of collective works);

c) Bibliographic items written in Cyrillic alphabet should have a transliterated variant in accordance with PN-ISO 9: 2000. Transliteration should be done automatically at https://www.ushuaia.pl/transliterate/ (check whether the PN-ISO 9: 2000 system has been selected). After the transliterated notation in square brackets, we put the notation in Cyrillic.

d) The main text: spacing: 1,5; margins – 25 mm; font: Times New Roman; font size: 12 points (bottom footnotes 10 pts.);

e) in the text written in Polish all quotations and footnotes in Belarusian, Russian, and Ukrainian should be given in the original spelling (i.e. not transliterated);

f) short in-text quotations should be given in italics (without quotation marks), and long quotations in a separate paragraph (font: Times New Roman, font size: 10);

g) bibliographic addresses in footnotes should be adapted to the template:

book:

J. Rostafiński, Las, bor, puszcza, matecznik jako natura i baśń w poezji Mickiewicza, Kraków 1921.

Tamże, s. 44.

J. Rostafiński, Las, bor, puszcza…, s. 135.

book excerpt:

M. Burzka‑Janik, Mickiewiczowska głębia „miejsca”: wertykalny charakter Soplicowa, [w:] Literackie podroże do wnętrza Ziemi: studia, red. J. Ławski, M. Burzka‑Janik, Białystok– Opole 2020.

Tamże, s. 312.

M. Burzka‑Janik, Mickiewiczowska głębia…, s. 322.

journal article:

R. Nycz, Intertekstualność i jej zakresy: teksty, gatunki, światy, „Pamiętnik Literacki” 1990, nr 81(3), s. 55.

dokumenty on-line:

Nasiłowska, O pokoleniach literackich – głos sceptyczny, https://docplayer.pl/204499862-O-pokoleniach-literackich-glos-sceptyczny.html [dostęp: 30.01.2023].

h) in Polish, Belarusian, Ukrainian and Russian texts, in footnotes when repeating a bibliographic item, use the terms respectively: ibidem, тамсамa, там само, там же, etc., in other texts: ibidem, etc.

i) in bibliographic footnotes and in the list of literature, use abbreviations appropriate to the language of the bibliographic address, e.g., Polish ([in:], Vol., No., Iss., ed.), Belarusian ([у:], т., №, вып., рэд.), English ([in:], Vol., No., Iss., ed.), etc.

The exception is the abbreviation of the page number (e.g., Polish: s./ss., white: с./сс., English: p./pp.) and information about the date of access to online documents (e.g., Polish: [access: ], [доступ: ], [date of access: ], etc.) which should be given in the language of the article.